{0} Search Results - All Collection Groups

“...ta sufr di lokura no? 50 Doriana Patalam Doriana Patalam Doriana Patalam Doriana Patalam : Ata Cola Debrot na rudia ta pidi pa un manera fasil di gana plaka, sin haa su mes den trobel ku hustishi. : Amin gusta e intelektual antiyano ei. El a yega di pompami...”

“...Panorama di Willemstad, Ouragao, na color natural. Pa segundo premio tin di gana pa cuater mucha mas un di e mes Panorama. Dos di e Panorama ta Senor Soublette et Fils, sacadornau di retra to di mas farn. na Curasao, a boeta na disposicion di Redaecion di Ala Blanca...”

“... rero promer di gana cas, Bernadette a conta su roeman toer cos, pero el a suplikle, di no conta nada di esai na cas. Tabata banda di un ora di merdia, ora nan a jega cas, ma henter e tramerdia e figura di e muher misterioso a keda dilanti di su spi- ritoe...”

“...bia di bo kelder," el a bise amorosamente. E Mago a core bay su kelder pa busca e bia. E momento cu el a bay, e Princes a pone e puiru venenoso den su copi. E Mago a bin back y a basha e bia. E ora ey e Princes a bise, "Ta bon suerte bebe di e copi di bo amante...”

“...pida pan i e ta bebe su lechi. Ali tin pura pa e kaba di kome i bebe. Ora e kaba di kome e ta bai kore den kur di skol. Ali ta gusta kore. Si por e ta kore tras di un bala. Tin bes mener ta duna su klas un bala. Si- no tin bala Ali ta kore tras di Redi, 'of Redi...”

“...a presenta Reina Isabel cu un alarde di su gayardia. Den e parti mas altu di e tore tabata sali for di e baranda un biga di mas o menos siete bara di largu, na forma di un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te...”

“...piesanan pa caha di musica. 8 ANTILLANO Awor aki ta facil pa transporta caha di musica. Pero con tabata bai antes? Nos tabata haciel cu garosji di buricu. Tin bende tabata carga e caha di musica nan mes, pa nan gana e cens di cargamentu. Ken tin caha di musica te...”

“...klasi-fike otro manera tambe: soledat ta manera un extenshon di kunuku peln, ku a bebe bruha di solo i ta kabisha treimerdia, pensando kon su paisahe a pega soo den hamaka di bientu ... den santana di kandela un wantomba ta para brasa shelu i su alma ta herbe...”

“...mi, bon Tata ! pa mi ponee mi, koe di mas poenktoeal obediëencia, baa di order di Sacerdote bo sirbidoor. Sea ki ■eel pordonaami mi pikaar, sea eel haija bon, di no pordonaa mi nan aïenda; lo mi ponee mi di bon gana bau di toer peniteenci. Sen- joor ! larga...”

“...Ora bo ta bou di palu di galia, bo mester wanta sushi. Esun ku ta bi (= bou di) palu meste wanta kaki para. Ora bo ta di malu, bo ta bebe awa, morde bo lenga. (Als je erg kwaad bent, bijt je je op de tong, als je water drinkt). Ora bo ta di malu den e kaso...”

“...Tur hende ta stima placa i kier gana placa na e manera di ms fcil posibel, i e manera di ms fcil ta: gana placa sin traha. Si bo cumpra un bijechi, bo tin e chens di gana hopi placa mes sin molestia bo curpa. E chens di gana semper tei, basta bo tin un bijechi...”

“...ta haa mih tratu ku yu di tera. Nan ta gana mas plaka pa e mes trabou, di moda ku nan por biba mas bon. Por ehmpel un hues 86 Hulandes ta gana tres bes mas tantu ku su kolega Antiano pa e mes un sorto di trabou. EL A PASA BOU DI PAA DI BELA: Hij is onder het...”

“...come e pam ta bebe e caliz di Senor indignamente, ta culpabel na Curpa i Sanger di Senor. I Cor.11,27. 5 285. Pica venial ta stroba bende di ricibi? N, pica venial no ta stroba bende di ricibi, ma si bende no tin duele di nan, ta saca menos fruta di S. Comunion...”

“...dicionar caba) ; i s ta pon den dedenan di e obispo consagrar, bi- sando : 10 Ricibi baston di oticio pastoral, pa koe bo ta severo coe dulzura den correccion di vicionan, pa koe bo haci husticia sin rabia, pa koe bo gana animo di esnan koe ta tende bo, pa koe bo...”

“...E laman di sufrimentu i contratiempu (el a sufri hopi mas cu mi a conta aki riba) a purifica alma dje mucha asina tantu, cu, foi dos anja pasa caba, el no tabatin ningn krenchi gana mas. di biba na es mundu aki. Foi edad di nuebe anja el a pensa di bira soeur...”

“...quiere v. ir? Fuera de la puerta de Utrecht. jPara hacer què? Bébo evacuar ma comision. No tengo gana de ir alli. Vamos, vamos, conversaremos. Tampoco tengo gana de conversar. j Por qué no? Me duele la cabeza y los pies. Vengo v., el paseo le hard pro- vecho...”

“...un glas pa mi ofrecebo. Ma si bo quier bebe for di mi calbas lo mi ofrecebo awa di mas frescu cu por tin. Si wela, ta bon. Larga bini. Prins a bebe for di e calbas mescos cu e por a bebe awa di palacio for di un glas di kristal. Wela no tin nada pa mi come?...”

“...s Nanzi a dicid di sali for di e mondi. Despues di un mei ora asina el a gana den stad. El a camna paqui, el a camna paya te ora el a gane dilanti di palacio di Shon Arey. Den esey el a tende: Pssst... pssst. Nanzi a busca rond. For di un di e bentananan Princesa...”

“...Nanzi a dicidi di sali for di e mondi. Despues di un mei ora asina el a gana den stad. El a camna paqui, el a campa paya te ora el a gane dilanti di palacio di Shon Arey. Den esey el a tende: Pssst...... psbsst. Nanzi a husca rond. For di un di e bentananan...”

“...Tabatin hopi kos di kome i bebe. Mientras e otronan tabata kanta, raton a bai den kushina ketu ketu. El a kome asina tantu keshi ku el a haa dol di barika. Ora e otro bestianan a mir sali for di kushina ku su kara tur hal, nan a hari. Nan di: Drechi pa bo, asina...”